Porque quem conta um conto acrescenta um ponto.
E se pensares que alguém se lembrou de traduzir "A Hard Day's night" dos Beatles por "Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso", Brilhantina parece bastante fiel.
(Tenho o dvd mas só descobri isto recentemente porque os senhores editores tiveram vergonha na cara e deixaram o título original)
Enviar um comentário
2 comentários:
E se pensares que alguém se lembrou de traduzir "A Hard Day's night" dos Beatles por "Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso", Brilhantina parece bastante fiel.
(Tenho o dvd mas só descobri isto recentemente porque os senhores editores tiveram vergonha na cara e deixaram o título original)
Enviar um comentário